2023年9月21日，深具国际影响力的第十届“和苑和平节”暨“第五届全球青少年摄影比赛典礼”在北京和苑博物馆隆重举行。

活动现场

活动现场

活动现场

民间外交文化互动、全球支持 —— 第十届“和苑和平节”在京成功举行

中国国际友人研究会北京2023年9月21日现场传真（赵福臻、张伊）

2023年9月21日，深具国际影响力的第十届“和苑和平节”暨“第五届全球青少年摄影比赛典礼”在北京和苑博物馆隆重举行。今年，是习主席“一带一路”倡议提出十周年，也是联合国教科文组织与其官方合作伙伴中国世界和平基金会、北京国际和平文化基金会为庆祝联合国“国际和平日”而连续举办“和苑和平节”的十周年。本次活动的目的是推动国际和平公共识与交流合作，促进民心相通、民生合作与文明发展。来自世界各国的百余名政要、大使、外交使节、国际组织代表、世界冠军和国际青少年代表们，齐聚和苑，在“基于共享价值的和平与对话”的主题下，共同就当前国际环境下应如何加强合作、消除对立、团结交流、共同发展等问题，表达和平主张和解构方案。

作为支持单位，中国国际友人研究会刘昕生会长等领导出席。

开幕仪式共同放飞和平鸽

在共同放飞象征和平的和平鸽后，中国世界和平基金会主席、北京国际和平文化基金会理事长李若弘博士宣布活动开幕并表示：和平是全世界人民的共同诉求，和平是需要建立在相互理解、相互交流与对话的基础之上，我们希望与大家一起动员和影响更多的人，团结合作、价值共享，为和平这一远大目标共同努力。

中国世界和平文化基金会主席李若弘宣布开幕

联合国教科文驻华代表处夏泽瀚先生宣读了联合国教科文组织总干事阿祖莱女士对和平节的贺词，贺词中提出：仅仅谈论和平是不够的，我们必须以和平为信念，仅仅以和平为信念是不够的，我们必须为和平努力奋斗。教科文组织呼吁社会全体成员积极行动起来，维护并促进和平。因为，在我们共同的世界中，和平应当永远是我们努力的方向。”

联合国教科文组织驻华代表处代表夏泽翰先生宣读联合国过教科文组织总干事阿祖莱女士的和平节贺词

联合国教科文组织助理总干事拉莫斯在视频致辞中说：我要感谢北京国际和平文化基金会，该基金会作为联合国教科文官方合作伙伴，过去十年一直致力于和平建设与对话，他们的加入使教科文队伍更壮大了，感谢李若弘博士对丝路计划的大力支持，我们站在国际局势的十字路口，面对全球挑战需要合作解决方案，国际形势分歧日益严重，需要我们找到共同点，和平的需求如此迫切，战争和冲突正造成破坏，全球人口四分之一的人们生活在冲突影响地区，这些地区也是缺乏跨文化交流的地区，战争只会带来沉重的负担和耻辱，古老的丝绸之路没有带来战争，带来的是发展和繁荣，我们今天重视与借鉴这样的历史遗产。教科文与北京国际和平文化基金会之间有了新里程碑，就是全球青少年摄影比赛，今天奖揭晓第五届优秀作品。我们非常喜欢基金会举办的这个年度活动，这个项目动员了100多个国家的青少年，捕捉他们对丝绸之路的认知，找到分享这些文化遗产的方法，共同打造一个和平未来。

联合国教科文组织助理总干事拉莫斯在视频致辞（中国世界和平文化基金会供图）

中国广播电视社会组织联合会副会长王效杰在致辞中表示：“和苑和平节”作为联合国可持续发展议程在中国民间的重要实践，为推动多元文化交流互鉴、增进各国人民理解互信发挥了积极作用，成为了影响国际社会的历史性活动，对于世界和平的贡献是无价的。面对百年未有之大变局，面对充满不确定性的国际社会新形势，各国应该始终秉持“和平、团结、信任、合作、发展”的理念，积极推进“和平+1”和“一带一路文化互动版图”项目，将不同文化、民族及社会背景的人们团结在一起，共同为建设人类命运共同体与和平世界的美好未来作出努力。

中国广播电视社会组织联合会副会长王效杰在活动致辞

巴基斯坦参议院外交委员会主席穆沙希德先生在视频致辞提出：十年前，习近平主席提出“一带一路”倡议，这是21世纪最重要的外交与发展倡议，把商业与文化、国与国联系起来。我们很幸运，巴基斯坦中巴经济文化走廊覆盖了3000多个项目，超过1万亿美元的投资，为巴基斯坦创造了巨大的就业岗位。能源等领域得到发展，人民受益，与众多国家形成了全新链接的世界。今天我们面对挑战，我们反对冷战，反对对立，世界需要的是沟通与和解，中国正在搭建和解的桥梁，建设一个共赢合作与包容的未来。

巴基斯坦参议院外交委员会主席穆沙希德先生在视频致辞（中国世界和平文化基金会供图）

埃及前总理伊萨姆·沙拉夫先生在视频中说：说到正义思想，正义是通往全球共同繁荣之路。世界正处于十字路口，当前需要思考的是走向毁灭与衰败，还是做出全球团结的重大改变，以拯救我们的文明。发展、和平、信任才能带来繁荣。没有联接就没有信任、没有信任就没有和平、没有和平就没有发展，没有发展就没有繁荣。中国已经提出了一系列全球倡议，我们应该认真对待，我们希望从“一带一路”倡议，去推动民心相通、增加信任与了解、通过对话找到和平解决方案。我们的选择就是我们的未来，选择开放、对话、合作，是我们的责任所在。

埃及前总理伊萨姆·沙拉夫先生在视频致辞（中国世界和平文化基金会供图）

尼泊尔前总理苏贾塔·柯伊拉腊阁下的视频讲话中认为：这场“基于共享价值的和平与对话活动，有望成为”全球促进和谐与理解的重要一步，全球青少年摄影比赛有助于促进历史悠久的丝绸之路沿线文化的交流与欣赏，中国世界和平基金会一直致力于国际组织与跨国企业之间的沟通，促进政府和非政府之间的交流合作，推动民间多样化外交，为发展中国家和弱势群体提供支持，在缓解区域紧张局势等发面发挥着至关重要的作用。对促进全球和谐、和平产生深远的影响。希望能扩大加强这些活动，为人类带来更大利益。

尼泊尔前总理苏贾塔·柯伊拉腊阁下的视频讲话（中国世界和平文化基金会供图）

亚太总裁协会全球副主席、荷兰前教育科学及文化内阁大臣、BSN荷兰商学院全球董事会主席安妮特·奈斯安女士的视频中说：拥抱共享价值简单而又深刻，今后会有更多的共同目标出现，他将促使各国共同合作服务于世界发展，在这样一个相互关联的世界里，共享价值给我们每个人发挥作用和塑造和平的机会。

荷兰前教育科学及文化内阁大臣、安妮特·奈斯安女士的视频致辞（中国世界和平文化基金会供图）

联合国人权高专办专题参与特别程序和发展权司司长佩吉▪希克斯女士视频致辞中提出：平等和两性平等是一个和平、繁荣、可持续发展世界的基石，这一事实被1995年《北京宣言》就确认，广泛采取行动，消除各种障碍，是实现可持续经济发展的关键。

联合国人权高专办司长佩吉▪希克斯女士视频致辞（中国世界和平文化基金会供图）

北京市人民对外友好协会、北京市民间组织国际交流促进会副会长戴建军在现场发言中说：过去十年间，和苑和平节作为联合国可持续发展议程在中国民间的生动实践，为推动不同文明交流互鉴、增进各国人民相互理解发挥了积极而重要的作用。发挥好民间社会组织的作用，搭建各国人民相知相亲的桥梁。我们期待在多边的团结、信任、合作中分享发展成果，共同为建设人类命运共同体与和平世界的美好未来作出努力。

北京民间组织国际交流促进会副会长戴建军大会发言

土库曼斯坦驻华使馆杜尔德耶夫大使：加强和平、信任和恢复信任对话的问题目前正在凸显出来，和苑和平节组织者在这方面的努力非常及时。旨在成为维护友好、睦邻和建设性合作气氛的必要平台，造福人民。中亚和中国之间的合作是最具吸引力和互利的合作之一。

土库曼斯坦极为重视进一步发展合作。能源是中亚和中国经济合作的关键组成部分，自2009年以来，土库曼斯坦和中国继续加强其可持续能源伙伴关系。今年5月在西安举行的中亚-中国模式国家元首峰会确定了加强投资机会、实施大型区域项目、增加运输和过境流量以及人道主义领域的非常具体的目标和目的。通过我们的共同努力，中亚国家与中国以及欧亚大陆其他地区的人文交流和客运正在逐步创造有利条件。

土库曼斯坦驻华使馆杜尔德耶夫大使大会发言

古巴驻华使馆白诗德大使：古巴老一辈革命领袖菲德尔·卡斯特罗用他的思想和自身为榜样教导我们说：“争取和平是全人类最神圣的责任“。这句话就刻在2017年为纪念他而在这个美丽的北京和苑博物馆安置的景观石上面。我们迫切需要共同实施战略，以应对当前面临的挑战。在这个意义上，中国推动的各项全球倡议是适当的和必要的。古巴表示支持并会积极参与这些倡议。

古巴驻华大使白诗德大会发言

红十字会与红新月会国际联合会东亚地区代表处奥嘉主任表示：“基于共同价值观的对话与和平”深刻反映了当今世界面临的挑战和机遇。在我们不同的文化、背景和信仰中，有一些根深蒂固的价值观超越了我们的差异，将我们联系在一起。这些共同价值观包括尊重、正义、自由、合作和可持续性，从而进一步打破障碍，增进当地对国际社会的相互理解和信任。

红十字会与红新月会国际联合会东亚地区代表处奥嘉主任发言

世界妇女组织总干事安格拉•罗 女士：这个节日不仅是世界的节日，是人类的节日，更是每个男性和女性的节日。尤其是世界妇女组织视为毕生使命的节日。世界妇女组织自确立以实现人类和平作为推动性别工作的使命以来，贯彻女性发展权及性别和谐作为实现人类和平目标的旗舰计划。虽然任重而道远，但只要世界上有一个像北京和平节这样孜孜不倦传承和平精神的活动，即便路虽远，但行则必至，事虽难，做则必成。诚则赢，信必达！我相信和平的星星之火终会在两性关系、人类命运共同体乃至世界中燎原。

世界妇女组织总干事安格拉•罗 女士发言

索马里驻华使馆库拉内大使 ：我谨对活动的组织者对促进和平与和谐的坚定承诺表 示诚挚的感谢。你们的努力所表现出的坚定的奉献精神，不仅促进了我们目前的聚会，而且对促进全球和谐作出了重大贡献。这一 时刻深刻地提醒我们，我们集体有义务在一个经常表现出分裂和不和  谐的全球格局中积极追求和平与和谐。这一声明是一种呼吁，敦促政府、组织和个人的集体努力。

索马里驻华大使库拉内大会致辞

格林纳达驻华使馆马岩 大使在发言中指出：我很荣幸今天能在中国这个美丽的国家、在这个备受尊敬的聚会上发言，在这个充满不同文化、信仰和意识形态的世界上，要建立一个和谐的国际社会，我们就必须强调理解与合作的重要性。中国拥有丰富的历史和多样的文化遗产，也是在共同价值观基础上促进对话的典范。格林纳达随时准备与中国和其他国家合作，和平不仅仅是没有冲突，而更是一种和谐的状态，它使每个人和我们的社会都得以繁荣发展。

格林纳达驻华使馆马岩大会发言

在第十届“和苑和平节”上还揭晓了以“建筑、古迹与城市化”为主题的第五届“全球青少年摄影比赛”的优秀作品，该摄影比赛已被联合国教科文组织定为“一带一路”共同文化遗产的视觉研究教育项目。联合国教科文组织代表夏泽涵先生介绍了青少年摄影比赛对“一带一路”传播和认识的广泛影响作用和积极意义。并揭晓了两个组别的获奖作品。用联合国教科文组织负责人的话说“在众多的作品中选出好那些是好的作品是很难的，它们都很漂亮，但是，你一定会从中找到感动你的一个”。

与会嘉宾观看五届青少年摄影展视频

联合国教科文组织代表夏泽瀚宣读第五届青少年摄影展获奖名单

围绕“一带一路文化互动地图”项目十大板块，今年的和平节上还呈现内容丰富的展览内容，包括“青少年眼中的丝绸之路”摄影展、“钱玲戈--和平花开”作品展、“中国味道、荟萃精彩！一带一路国际美食长廊”美食交流活动，中国烹饪协会副会长、北京烹饪协会会长云程表示：为2025年北京初步建成荟萃全球风味的美食之都。加快打造国际美食之都，助力北京国际消费中心城市建设，促消费、惠民生、稳就业，提升本土餐饮品牌能级，加强餐饮文化国际交流。互相推动商旅文体融合发展，通过举办多种形式。提升餐饮数智化应用和绿色低碳发展。北京全聚德、东来顺等十多家餐饮企业与来自埃及、巴西、墨西哥等餐饮代表一起通过展示、品鉴，加强美食文化的多样性国际交流与合作。使节们代表二十多个国家和地区，签署了国际美食合作交流意向书。

中国烹饪协会副会长、北京烹饪协会会长云程讲话

北京烹饪协会与十多家餐饮品牌单位签署国际美食交流合作倡议

在热烈的和平对话的氛围中，和平节还开启了和平公益主题环节，著名国际足球教练米卢、国际象棋世界冠军诸宸等共签署了《国际棋牌体育文化与科学发展联合会》公益合作协议。天津飞鸽车业集团向使馆和朝阳区肢残人协会捐赠了轮椅、自行车。代表万里茶道的安徽省祁门红茶集团也登台捐赠，传播非遗茶文化。奥地利驻华使馆、土库曼斯坦驻华使馆、北京华侨联合会等主办方对十年来支持国际和平事业的国际志愿者进行了表彰。活动在80多位国际青少年呼唤和平的歌声中圆满结束。

与各国大使以及国际足球著名教练米卢、国际象棋冠军诸宸等各领域代表启动合作。并为努力推动国际和平公益事业的大使们颁发和平荣誉纪念奖章。

中国世界和平基金会主席李若弘，北京国际和平文化基金会秘书长王红专，著名国际足球教练米卢，国际棋联司库、国际象棋世界冠军诸宸，全球命运共同体基金会海伦等共同登台签署和见证《国际棋牌体育文化与科学发展联合会》合作协议。

米卢和诸宸将他们签名的足球、国际象棋棋盘，赠送给北京国际和平文化基金会、和苑博物馆李若弘博士，表达对和平文化的致敬与支持。

非遗代表企业安徽省祁门红茶产业集团有限公司总经理陈治发言。

天津渤海轻工投资集团有限公司党委书记、董事长张世新发言

张世新董事长向奥地利驻华使馆和土库曼斯坦驻华使馆代表捐赠飞鸽自行车。（摄影：王敬）

张世新董事长向北京市朝阳区肢残人协会捐赠轮椅，北京市朝阳区肢残人协会主席李楠接收。

为天津飞鸽集团有限公司、安徽省祁门红茶产业集团有限公司颁发公益荣誉奖牌。

北京市朝阳区肢残人协会主席李楠发言

李楠主席代表弱势群体对捐赠组织单位北京国际和平文化基金会颁发感谢荣誉牌。

为国际志愿者青年颁发贡献奖

世界妇女组织总干事安格拉·罗 将《丝绸之路》摄影作品赠予北京国际和平文化基金会主席李若弘，东方《丝绸之路》携手性别和谐，共筑人类命运共同体。

世界妇女组织大湾区文化大使薛洁，将《家庭和谐》摄影作品赠予和苑博物馆，携手性别和谐，传承合和家风，共筑人类和平。

精彩演出

《Over There Is My Future》，表演者：北京加拿大国际学校学生合唱团。合唱团的呼唤和平与未来的歌曲，开启了和平节新的篇章。

印度舞，表演者：古典Kuchipudi舞者Deekshitha Ake（12岁），她目前在北京加拿大国际学校读7年级。

《毕竟这是一个小小的世界》，表演者：巴基斯坦使馆学校

《和平之花--茉莉花》，表演者：长沙心之舞舞团（摄影：王敬）

同唱《友谊地久天长》

北京广播电视台主持人李杰

与会嘉宾代表

与会嘉宾代表

中国国际友人研究会会长刘昕生（右）与中国世界和平基金会主席、北京国际和平文化基金会理事长李若弘博士。

李若弘博士与世界妇女组织总干事安格拉·罗，中国国际友人研究会会长刘昕生、原常务副会长顾品锷、副秘书长马兴洪。（摄影：王敬）

左起：顾品锷、刘昕生、高小菊、徐京晶、赵福臻、马凤春。

左起：张伊、马兴洪、顾品锷、刘昕生、赵福臻、高小菊。

左起：顾品锷、吴富贵、赵福臻、马兴洪

左起：赵福臻、Eric（斯诺侄子）、徐京晶、高小菊、顾品锷。

左起：诸宸、米卢、赵福臻

贺清等

李若弘博士与国际足球教练米卢先生

左起：诸宸、韩陆、米卢、贺清。（摄影：王敬）

（摄影：王敬）

左起：刘真平、张伊、李若弘、Eric 、田燕

（摄影：王敬）

（摄影：王敬）

北京第二外国语学院的同学们（摄影：王敬）

和苑招待会：中国味道  荟萃精彩

李若弘博士致辞

中国烹饪协会副会长、北京烹饪协会会长云程讲话

加强美食文化的多样性国际交流与合作。

加强美食文化的多样性国际交流与合作。

招待会现场

招待会现场

招待会现场

招待会现场

招待会现场

招待会现场

招待会现场

招待会现场

招待会现场（摄影：王敬）

（摄影：王敬）

摄影作品欣赏

接受采访

参观和苑博物馆

参观和苑博物馆