中旗网编辑部从翟云英同志亲友处获悉，中国人民解放军空军首任司令员刘亚楼上将的夫人翟云英同志，于2021年12月5日上午在北京逝世，享年93岁。

翟云英

公开资料显示，翟云英的苏联名字叫塔玛拉，是苏联红军“中国团”战士翟凤歧与伊万诺沃市纺织厂女工安娜的女儿。一家人在1929年4月回到中国大连，当时翟云英只有一岁。

1942年，父亲因不甘投降当亡国奴，被日本人杀害。随着父亲的去世，翟云英一家生活异常困难。但受父亲解放思想的熏陶，翟云英在长大后踏上了和父亲同样的道路，积极地参加革命工作，成为了一名光荣的教师，还被任命为大连的妇女代表。

1947年5月，由罗荣恒审查，林彪批准，韩光主持，时任东北民主联军参谋长的刘亚楼与旅（顺）大（连）地委工作人员翟云英在大连完成了他们的婚礼。

刘亚楼与翟云英合影

1949年7月底，翟云英听说丈夫刘亚楼受命率团去苏联，她也想到莫斯科寻找自己的舅舅，完成母亲安娜找到远在莫斯科的哥哥的心愿。这是岳母第一次提出请求，但被丈夫回绝了。刘亚楼温和地对老人说：“这回我是去工作的，找亲戚以后另有机会。”后来这事被周恩来知道了，破例批准了翟云英随丈夫去苏联。

在苏期间，刘亚楼任务缠身，他没有丝毫时间去完成妻子和岳母交代的事情。直到他猝然早逝，翟云英都始终没能见到自己的舅舅。1989年，经过多方努力，翟云英与母亲终于如愿与失散了半个世纪的苏联亲人团聚。

身为革命夫妻，刘亚楼与翟云英一直恪守自己的本职和原则。他们常常忍受着聚少离多、内心思念，为了祖国而放弃小家。他们互相激励，共同进退，除了夫妻恩爱、琴瑟和鸣的生活，翟云英也跟随着丈夫的脚步，不仅成为了一名光荣的中国共产党党员，还被部队选送到上海华东医科大学，学成后，留在空军总区院当了一名内科医生。

选择成为刘亚楼的妻子，她不后悔，她很荣幸也很自豪，只是丈夫既已许国，再难许卿。她又何尝不是呢，这也是她的道路，所以她从未放弃。她时刻记得亚楼告诉自己，要做一个像高尔基讲的那种“大写的人”！

刘亚楼将军

刘亚楼，祖籍福建省武平县湘店乡湘洋村人，中国共产党党员，毕业于抗日红军大学和伏龙芝军事学院。刘亚楼在革命生涯中，先后参加了文家市战斗、第二次攻打长沙、吉安战斗、中央苏区历次反“围剿”、突破四道封锁线、强渡乌江、进攻遵义、四渡赤水、夺取泸定桥、直罗镇战役、东征战役、苏联卫国战争、三下江南、四保临江、辽沈战役、平津战役、抗美援朝等。历任班长、排长、连长、营长、支队政委、团政委、师政委、师长、纵队副司令员、抗日军政大学训练部部长、教育长、东北民主联军参谋长、东北野战军参谋长、东北军区参谋长、四野兵团司令员等职。

中华人民共和国成立后，刘亚楼历任空军司令员、国防部副部长等职，为全面加强空军正规化建设起了重要作用，使空军部队成为一支训练有素、具有相当规模的重要国防力量。1955年被授予上将军衔。刘亚楼于1965年5月7日在上海病逝。